Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

"Vân?" Tiêu Triệt khẽ chấn động. Ở Đại Lục Thương Vân, sư phụ cũng cho hắn mang họ Vân-đúng là một sự trùng hợp kỳ diệu.

"Ngoài việc biết cha ruột của cháu mang họ Vân, còn những thông tin khác như tên gọi, xuất thân ở đâu, ta hoàn toàn không hay. Tiêu Ưng gặp cha cháu năm ấy khi chu du Đại Lục Thương Phong; chính cha cháu đã cứu Tiêu Ưng một mạng khi nó bị một con Huyền Thú cực mạnh tập kích. Về sau hai người đồng hành, rất hợp tính, lúc chia tay còn kết bái làm huynh đệ kết nghĩa."

Tiêu Liệt khẽ ngẩng đầu, như đang hồi tưởng cảnh cũ, bùi ngùi nói: "Tiêu Ưng sau khi trở về từng kể với ta về cha cháu, khen không tiếc lời-bảo rầng người không chỉ có dung mạo tuấn tú, phong nhã, tính tình phóng khoáng, mà còn có thiên phú kinh người, đúng là bậc nhân kiệt. Lúc đó, thiên phú của Tiêu Ưng ở Lưu Vân Thành gần như không ai sánh kịp, nhưng nó thẳng thắn nói rằng so với cha cháu, thiên phú của mình chẳng đáng kể. Ta từng bán tín bán nghi hỏi nó cha cháu đã đạt đến cảnh giới nào; Tiêu Ưng chỉ cười không đáp, nói rằng dù có nói ra, ta cũng chẳng tin nổi."

"Tính nết của con ta, ta hiểu rõ nhất. Con ta không bao giờ nói dối. Cha cháu năm ấy tuyệt đối là một thiên tài siêu phàm: tuổi còn rất trẻ mà huyền lực đã đạt đến cảnh giới kinh người. Một bậc nhân kiệt như thế, lại chịu kết bái huynh đệ với Tiêu Ưng khi ấy huyền lực còn thấp, đủ thấy tấm lòng và khí độ của người. Bảo sao Tiêu Ưng luôn khen cha cháu không dứt, thậm chí coi việc được kết bái với ông ấy là một điều vinh hạnh."

"Sau đó, Tiêu Ưng lấy vợ sinh con. Hai tháng sau khi đứa trẻ chào đời, nó lại gặp cha mẹ ruột của cháu."

Lúc này Tiêu Liệt xúc động thấy rõ. Hn nín thở, lặng lẽ nghe mà không thốt nên lời.

"Chỉ là khi ấy, cha mẹ cháu toàn thân bê bết máu, ôm theo cháu cũng toàn thân đẫm máu; lúc đó cháu chừng hai tháng tuổi, ngất lịm trong lòng mẹ. Tiêu Ưng chặn họ lại, đưa vào một nơi bí mật-cả hai người đều trọng thương, huyền lực gần như cạn kiệt. Họ chỉ dừng chân được chốc lát rồi cương quyết rời đi, vì kẻ truy sát họ quá mạnh-mạnh đến mức cả Lưu Vân Thành cũng không thể chống nổi. Ở lại chỉ khiến Tiêu Ưng bị liên lụy."

"Tiêu Ưng không thể giữ họ lại; nó cũng hiểu, kẻ địch mà ngay cả hai vợ chồng họ còn không chống nổi thì nó càng chẳng có tư cách đối đầu. Lúc đó, từ ánh mắt của cha mẹ cháu, nó thấy một ý chí đi vào chỗ chết-rõ ràng họ đã chạy trốn đến mức kiệt quệ, gần như không còn hy vọng thoát khỏi móng vuốt độc ác mà sống sót. Thế nên Tiêu Ưng mượn cớ muốn bế cháu một chút, lặng lẽ tráo đổi: đặt con trai ruột của mình-cũng là cháu nội ta-vào bọc tã nhuốm máu nơi cháu đang nãm; còn cháu thì giấu vào bọc tã của con trai nó."

Ánh mắt của Tiêu Triệt chợt run lên; Tiêu Linh Tịch còn bật kêu nhẹ một tiếng "a".

"Lúc ấy, cha mẹ cháu chỉ một lòng trốn chạy; từ tay Tiêu Ưng ôm lấy đứa bé được quấn bọc kín mít, làm sao còn thời gian nhìn kỹ xem có phải con mình hay không. Sau khi họ đi, Tiêu Ưng tìm đến ta, quỳ trước mặt ta nhận tội. Nó nói nó còn trẻ, mất một đứa con thì vẫn có thể sinh thêm nhiều đứa; nhưng nếu cháu chết, thì huynh đệ của nó-tức cha cháu-từ đó sẽ tuyệt tự, thù của người cũng chẳng còn ai để báo!"

"Lúc đó, tuy ta đau như vạn mũi tên xuyên tim, nhưng đối mặt với một đứa con nặng tình nặng nghĩa như thế, ta làm sao nỡ trách mắng. Vậy nên ngoài hai cha con ta, chẳng ai biết cháu nội ta đã bị đổi đi, còn cháu thì thế chỗ nó. Khi ấy cháu mới hai tháng, thân thể thương tổn, phải mất trọn nửa tháng mới dần hồi phục. Huyền mạch của cháu bị phế rõ ràng là do vết thương khi đó. Với cuộc truy sát cấp độ như vậy, thương tổn chỉ phá hủy huyền mạch mà chưa chạm đến mệnh mạch, đã là quá may mắn."

Tiêu Liệt ngừng giọng một chút; trên mặt hiện rõ nỗi đau được ông cố nén, hai tay cũng siết chặt: "Chưa đầy nửa tháng sau, Tiêu Ưng bị ám sát, toàn bộ kinh mạch vỡ nát mà chết. Khi ta nghe tin chạy tới, nó vẫn còn chút hơi tàn cuối cùng; nó nói kẻ ám sát chính là kẻ truy sát cha mẹ cháu. Không biết từ đâu hần nghe được tin có người trông thấy nó từng cưu mang một đôi vợ chồng trẻ toàn thân đầy máu, ôm theo một đứa trẻ. Hằn đến để ép hỏi nó cha mẹ cháu rốt cuộc chạy về đâu. Trước khi tắt thở, Tiêu Ưng lại mỉm cười, vì những lời tên sát thủ nói chí ít chứng minh cha mẹ cháu chưa bị hắn bắt được-có lẽ vẫn còn sống!"

Trong lòng hắn dậy lên những cơn sóng dữ không thể lắng; nhìn mái đầu bạc trắng của Tiêu Liệt, hắn thấy trái tim mình chua xót muốn vỡ nát. Nỗi đau mất con, đau mất vợ, chẳng ai hay; ngay cả người cháu nội duy nhất-cũng là huyết mạch cuối cùng-ông đã sớm mất đi. Bên ông lúc này là một đứa cháu được đổi bằng mạng sống của cháu ruột ông. Chả trách ông lại bạc đầu khi còn đang tuổi trung niên; với những đòn giáng liên tiếp như thế, với người có tâm tính bình thường, chẳng riêng bạc đầu-có lẽ đã gục ngã từ lâu.

Hôm nay Tiêu Triệt mới đau đớn nhận ra: hóa ra kẻ đầu sỏ gây ra tất cả ... lại chính là bản thân hắn !!

Nếu không phải dùng mạng của "Tiêu Triệt" thật để đổi lấy mạng mình, Tiêu Ung làm sao lại bị ám sát? Thê tử của Tiêu Ung sao lại đi theo mà tuẩn tình? Thê tử của Tiêu Liệt sao lại u uất rồi lâm bệnh mà qua đời? Con trai của Tiêu Ung sao lại thành một kẻ phế vật bị người đời chế nhạo? Cả nhà họ vốn sẽ bình an, đoàn tụ ấm êm; với thiên phú vô song của Tiêu Ưng ở Lưu Vân Thành, với huyền lực và danh vọng không ai sánh của phụ thân y nơi đây, địa vị của y trong nhà họ Tiêu ắt hẳn cực cao, thậm chí có lẽ đã là môn chủ nhà họ Tiêu. Tiêu Liệt cũng sẽ chẳng bị người ta khinh mắt, trái lại còn ở trên cao; bốn vị trưởng lão kia chưa nói đến chuyện bắt nạt, đứng trước mặt ông phải ngoan như chuột.

Tiêu Ưng dùng mạng của chính con trai mình để cứu hắn, nhưng lại khiến bản thân và cả gia đình mình phải gánh chịu một số phận tàn khốc đến cùng cực.

Thế nhưng suốt mười sáu năm qua, Tiêu Liệt chưa từng trút bất kỳ giận dữ hay oán hận nào lên người "kẻ đầu sỏ" là hắn; trái lại, ông dành cho hắn sự yêu thương hết lòng, chẳng hề toan tính. Dù biết huyền mạch của hằn đã phế, cả đời khó làm nên chuyện, ông vẫn như xưa. Có lẽ một ông nội thương yêu cháu ruột như thế là lẽ thường tình; nhưng với một đứa con người khác, lại còn là nguyên do khiến cả nhà mình tan nát mà vẫn bao dung như thế-đó cần biết bao tấm lòng rộng lớn và khí phách lớn lao.

Trong lòng hắn run rẩy, sống mũi cay xè: Đúng là cha nào con nấy. Một ông lão vĩ đại đến vậy, bảo sao lại sinh ra Tiêu Ưng-một người nặng tình nặng nghĩa. Những gì hằn và cha mẹ ruột nợ họ, cả đời này cũng không thể trả hết.

Hai tay hắn nắm chặt mép bàn đá, ngón tay càng lúc càng siết. Nhìn Tiêu Liệt trước mặt chan chứa bi thương, hắn bỗng không biết phải cảm tạ thế nào với người mà hắn đã gọi là ông nội suốt hơn mười năm. Lâu thật lâu, hắn mới run giọng nói: "Ông nội, cháu ... cháu ... ơn nghĩa của ông, cả đời này cháu đều sẽ ... sẽ ... "

"Hề hề: " Tiêu Liệt lại mỉm cười hiền hậu, âu yếm nói: "Triệt nhi, từ nhỏ ta đã nhìn cháu lớn lên; tuy không phải cháu ruột, nhưng trong lòng ta cháu đã chẳng khác gì cháu nội của ta. Cháu cũng từng nói, dù không chung huyết thống, chúng ta mãi mãi là người một nhà. Đã là người một nhà, những điều này đều là lẽ nên làm; ta không cần cháu cảm ơn hay đền đáp. Chỉ cần sau này cháu bình an, dù ta có bị giam ở đây một đời, cũng chẳng còn vướng bận."

Hắn mím môi, lời cảm kích không còn thốt nên câu; một lúc lâu, hắn mới gật đầu thật mạnh. Phải rồi-ông ấy là ông nội của ta, bây giờ và mãi mãi! Khi ông còn, ta sẽ hiếu kính cho trọn; khi ông khuất, ta sẽ đội tang đúng lễ, làm trọn mọi điều một người cháu phải làm.

Thấy dáng vẻ của hắn, Tiêu Liệt cũng gật đầu an lòng, tiếp tục nói: "Chuyện năm ấy, chắc chắn cháu muốn biết thêm. Nhưng về cha mẹ cháu, Tiêu Ưng không nói với ta nhiều. Về lý do vì sao họ bị truy sát, Tiêu Ưng chỉ bảo là vì trên người họ có một món Huyền Thiên Chí Bảo. Thậm chí nó còn dặn, cụm từ 'Huyền Thiên Chí Bảo là một điều cấm kị đáng sợ, tuyệt đối không được nói ra trước mặt người ngoài."

Huyền Thiên Chí Bảo? Hần ghi nhớ cái tên ấy thật kỹ.

"Sau khi cha mẹ cháu rời đi, suốt mười sáu năm sau đó không còn bất cứ tin tức nào. Ta từng nghĩ nếu họ còn sống, hần sẽ phát hiện mình đã bồng nhầm-không phải con ruột-rồi chờ thời cơ an toàn quay lại đây để đổi lại con. Nhưng ... ta chờ năm này qua năm khác, vẫn không đợi được họ. Dĩ nhiên, điều đó cũng không thể chứng minh họ chắc chắn đã không còn trên đời. Sợi dây chuyền trên cổ cháu, từ nhỏ ta đã dặn vĩnh viễn không được tháo xuống-bởi sau khi Tiêu Ưng tráo cháu với con ruột của y, đó là vật duy nhất cháu mang trên người. Nếu cha mẹ cháu còn sống, nó có lẽ sẽ là manh mối để cháu nhận lại họ."

Bạn đang đọc truyện mới tại Me truyenhot. Truyện được cập nhật liên tục .Hãy nhớ hàng ngày vào đọc bạn nhé! Bên khác copy sẽ thiếu nội dung chương đó ạ!